For those of you who don’t know what people at the Fiesta are screaming all week long, Sefatia Exlains-
IT’S NOT REALLY GOOD IN ENGLISH CHE/ ARE SIAMU/WE TUTTI/ALL MUTTI/MUTE
ARE WE ALL MUTE? CHE SIAMU TUTTI MUTTI
WHICH MEAN ARE YOU ALL MUTE WHY ARE YOU NOT SCREAMING VIVA SAN PIETRO..
Che siamu tutti mutti
Che=Are
Siamu=We
Tutti=All
Mutti=Mute
Meaning Are you all mute? Why are you not screaming Viva San Pietro
Good Morning Gloucester 
I can assure you there was nobody mute in my neighborhood through that entire weekend. In fact there are still some mylar balloons stuck in the trees out back from the party!
LikeLike
Thanks so much for the translation – I kept meaning to ask Joey or someone else here. LOVE the chanting and screaming, especially the final walk through the Fort, that is the most special part of Fiesta for me.
Jenn
LikeLike