Their most distinctive feature is that their pectorals are so long and so stiff that their owners can plane through the air on them, several feet above the water, which they do mostly in attempts to escape their enemies … this so-called “flight” (really not flight at all, for the flyingfish does not flap its wings)
Voyagers in tropical seas are perhaps more familiar with flyingfishes than any other fishes.
From Fishes of the the Gulf of Maine by Bigelow and Schroeder, 1953
Personal account … For close encounters of the flyingfish kind let me recommend a long voyage in a small, slow sailboat. In the Tongue of the Ocean, an immense blue marlin soaring by with mouth agape in a flock of flyingfish, at my eye level, about 25 feet abeam. That was in 1961 and still vivid. Or becalmed far at sea, dozing at the tiller at night, a flyingfish glancing off my ear. When we picked up a cat (named Scurvy) for the return voyage to Boston, her duty at first light was to gather flyingfish who had gone aground on our deck during the night. (Al Bezanson)
Good Morning Gloucester 